A autorreferência na obra literária: por uma análise semiológica-enunciativa de orgia: os diários de Tulio Carella

Abstract

Nuestro objetivo es acercar Lingüística y Literatura a través del análisis de la obra literaria Orgia: Os Diários de Tulio Carella (2010), teniendo como alcance la Teoría de la Enunciación de Benveniste, en Problemas de Lingüística General I y II, (que abreviamos PLG I y II). En nuestra metodología organizamos esta disertación con la siguiente estructura: en la primera parte presentamos la Teoría de la Enunciación. Cada texto de Benveniste tiene un propósito y cumple una función social. En nuestro análisis, buscamos caracterizar una teoría del lenguaje en Benveniste a través de la tríada de hombre, lengua y cultura, ya que esta tríada permite y moviliza análisis en el lenguaje. Partimos de la hipótesis de que la literatura se manifiesta como lenguaje y Benveniste establece una posibilidad de pensar más allá de la escritura saussuriana y, de esta manera, problematiza el lenguaje a partir de la literatura. En nuestra estrategia de análisis buscamos comprender los ocho capítulos del diario de Carella a través de la teoría de la enunciación de Benvenist y los diarios de Tulio. Nuestros fundamentos se basan en el supuesto de que el sujeto de la enunciación circula en la categoría de lo extranjero, encarnándose así como una categoría extraña que no fue una ficción literaria, por el contrario, surgió de la experiencia misma de la ficción literaria. Como resultado esperado, demostramos las relaciones entre Literatura y Lingüística mediante el escrutinio de los elementos autorreferenciales del texto. Finalmente, en nuestras conclusiones abordamos y señalamos los elementos autorreferenciales en esta obra literaria, tomamos en cuenta que el narrador asume la primera persona y así adquiere una nueva perspectiva, y en ocasiones el flujo de conciencia del narrador se ve interrumpido con la Tercera persona para intensificar la distancia con el narrador en la escena. Este hecho intrigante guiará el debate desarrollado aquí.